- Year of composition: 1917-1918
- Work category: Voice and piano
- Text author: Johan Ludvig Runeberg (1804-1877)
Översättningar till tyska av tonsättaren - Duration: Approx. 40-50 min
Examples of printed editions
Wilhelm Hansen, Musik-Forlag, ed nr 16784-16790, 16896-16902
Location for score and part material
Musik- och teaterbiblioteket
Description of work
1. Sommarnatten - Die Sommernacht: Moderato A-dur 2/4
2. Sorg och glädje - Leid und Freude: Lento ciss-moll - Ciss-dur 2/4
3. Den försmådda - Die Verschmähte: Poco Allegretto fiss-moll 4/4 (C)
4. Hennes budskap - Ihre Botschaft: Allegro molto d-moll 4/4 (C)
5. Törnet - Der Dornstrauch: Adagio fiss-moll 6/4
6. Hundra vägar har min tanke - Hundert Weg' zieht mein Gedanke: Largo B-dur - D-dur alla breve
7. Fjärilsposten - Die Schmetterlingspost: Con grazia G-dur 4/4 (C)
8. Sådan vård blott finner flickan - Solche Pfleg' nur bleibt dem Mädchen: Tristamente c-moll 3/4 - 4/4 (C)
9. Behagen - Die Schönen: Vivo fiss-moll 6/8
10. Flickans årstider Des Mägdleins Jahreszeiten: Allegretto e-moll 2/4
11. Så jag färdas själv mot fjärran - So geht auch mein Weg in's Weite: Allegro agitato g-moll 4/4 (C)
12. Den enda stunden - Die einz'ge Stunde: Andante a-moll 4/4 (C)
13. Vilken sällhet skön att synas! - Welche Wonne schön zu scheinen!: Vivace B-dur 4/4 (C)
(14. Tala, tala tycktes alla [saknas])
15. De fångna - Die Gefangenen: Con moto, ma tranquillo A-dur 6/4
Libretto/text
1. Sommarnatten - Die Sommernacht
2. Sorg och glädje - Leid und Freude
3. Den försmådda - Die Verschmähte
4. Hennes budskap - Ihre Botschaft
5. Törnet - Der Dornstrauch
6. Hundra vägar har min tanke - Hundert Weg' zieht mein Gedanke
7. Fjärilsposten - Die Schmetterlingspost
8. Sådan vård blott finner flickan - Solche Pfleg' nur bleibt dem Mädchen
9. Behagen - Die Schönen
10. Flickans årstider Des Mägdleins Jahreszeiten
11. Så jag färdas själv mot fjärran - So geht auch mein Weg in's Weite
12. Den enda stunden - Die einz'ge Stunde
13. Vilken sällhet skön att synas! - Welche Wonne schön zu scheinen!
(14. Tala, tala tycktes alla [saknas])
15. De fångna - Die Gefangenen