Ludvig Norman (1831−1885)

Rosa rorans bonitatem
Hymn till den Heliga Birgitta [Hymn to ]

opus 45

Print
  • Year of composition: Stockholm, 22 February 1876
  • Work category: Mixed choir with solo voice(s) and orchestra
  • Text author: Nicolaus Hermanni, Bishop in Linköping, deceased 1391 (Translation into Swedish by V.M.)
  • Dedication: To Mrs. Olena Rabenius, née Falkman
  • Duration: Approx. 5-10 min

Instrumentation

2.2.2.2 / 4.0.0.0 / timp / str [no violins]

Solo voices/choir

Solo voice: 1 mezzo-soprano
S.A.T.B.

Examples of printed editions

• Levande musikarv/Swedish Musical Heritage no. 1913, Stockholm 2020. Critical edition by Michael Bartosch

Stockholm, Julius Bagge (J.B. 11). 'Klaverutdrag med text och körstämmor. Lösa körstämmor. Partitur och orkesterstämmor i handskrift hos förläggaren att tillgå.' [Piano-vocal score and separate choral parts. Score and orchestral parts can be obtained from the publisher]

Location for score and part material

Musik- och teaterbiblioteket

  • Location autograph: Musik- och teaterbiblioteket
  • Possible call no. and autograph comment: Normans samling [the Ludvig Norman collection], score and piano reduction

Literature

Bagge, Julius: Förteckning öfver Ludvig Normans tonverk, upprättad af Julius Bagge [List of Ludvig Norman's compositions, established by Julius Bagge]. Stockholm, 1886, p. 13

Description of work

Andante sostenuto C major 4/4 (C), 115 bars

Libretto/text

Rosa rorans bonitatem

Rosa rorans bonitatem,
stella stillans claritatem,
Birgitta, vas gratiæ!

Rosa cœli pietatem,
stilla vitæ sanctitatem
in vallem misereriæ.

Christus dulcis doctor,
te dilexit, te direxit
in ætate tenera.
Tuque mitis,
virens vitis,
profecisti
et crevisti
florens super sidera.

Mentem mundans
fidem fundans,
amor cinxit
et te vinxit
in sancto proposito.
Tota decens,
tota recens,
Christum amas
Christum clamas
toto vitæ stadio.

Rena ros, af godhet fager,
Skära sken af sannings dager,
Helga Brita, för oss bed!

Sprid ett doft af dina dygder,
Gjut ett ljus från dina bygder
Hit i sorgens dalar ned!

Kristus närt dig,
Ledt och lärt dig,
Ömt dig aktat,
Troget vaktat,
Från din lefnads första dar.
Vid hans vilja,
Väna lilja,
Sköt du stängel,
Tills som ängel
Öfver skyn du kronan bar.

Kärlek danat
Allt du anat,
Dig omgjordat
Och fullbordat
Till din stora strid och lön.
Ren i handel,
Ren i vandel,
From i nöden,
From i döden,
Är din hela själ en bön.